Profiterasy - kompletní realizace teras

Reklama

Vybíráme sporák. Plyn, elektřina nebo kombinace?

Poslat upozornění na tento článek emailem Vytisknout článek

28.04.2011

Stojíte před úkolem vybrat nový sporák a nevíte si rady? Pak vězte, že na trhu najdete skutečně širokou nabídku a to jak sporáků plynových, elektrických tak i kombinovaných. Výrobci se dnes doslova předhánějí v tom, kdo nabídne lepší produkt v co nejzajímavějším provedení a s těmi nejnovějšími technologiemi.

Takže na vás skutečně zbývá jen si vybrat. A to právě může být docela oříšek. Pojďme se společně podívat, jaké máte možnosti.

Pod pojmem sporák mají výrobci na mysli samostatně stojící troubu s varnou deskou, který je k dostání v několika šířích a to 50, 55 a 60 cm, ale i 90 či 120 centimetrů. Oproti vestavěným spotřebičům nabízí svým uživatelům podstatně nižší pořizovací náklady i možnost manipulace s nimi v případě stěhování podle potřeby. Nevýhodou je mezera, která vzniká mezi linkou nebo zdí a sporákem, která je dostatečně velká na to, aby se vám do ní dostalo poměrně hodně nečistot, ale příliš malá na to, abyste jí snadno udržovali v čistotě. Před tím než se vydáte do obchodu, měli byste si ujasnit, jaké funkce od sporáku očekáváte, také byste měli mít dobře změřené místo, kam jej hodláte umístit a v neposlední řadě je důležitý i typ přívodu, ať už je to plyn nebo elektřina.

Plynové sporáky

Plynové sporáky vyžadují samozřejmě připojení domu na plyn. Pořídíte je, pravda, levněji, snadno je zapojíte i odpojíte, ale vyhovovat vám vždy úplně nemusí i přes podstatně nižší spotřebu oproti sporákům elektrickým. Vaření na plynu je rychlejší, výhodou je skvělá regulace přívodu tepla i okamžitá intenzita ohřevu. Při výběru dbejte na kvalitní mřížky, které musí být maximálně bezpečné, zajišťují totiž stabilitu hrnců a pánví. Některé jsou rozděleny na dvě části a jsou tak snadněji udržovatelné.

Rozhodnete-li se pro plynový sporák, vždy vybírejte takový, který disponuje bezpečnostní pojistkou, která jakmile se z jakýchkoliv důvodů uhasí plamen, vypne přívod plynu. Tradičním výrobcem plynových sporáků je společnost MORA, která na náš trh dodává celou řadu zajímavých kousků. Jedním z nich je například volně stojící plynový sporák Mora MGI 52160 GW v bílé barvě s mechanickým – knoflíkovým ovládáním. Spotřebič disponuje grilem i otočným grilem, bezpečnostní pojistkou a čtyřmi hořáky. Zapalování je elektrické a je tedy nutné také připojení k elektrické síti. Plynová trouba o objemu 46 litrů má vnitřní osvětlení a bezpečnostní systém dvířek Standard Door s dvojitým sklem a reflexní vrstvou. Sporák pořídíte za zhruba 7300 korun. Stejně jako budete spokojeni s plynovou varnou deskou, můžete být nespokojeni s plynovou troubou. Velmi špatně totiž u ní lze regulovat ohřev pokrmů, ty bývají ohřívány pouze zespodu, pečení není rovnoměrné a často se tak může stát, že jsou na povrchu pokrmy nedopečené a na dně již připečené. Mnohé kuchařky si také stěžují na přílišné vysušení pečených pokrmů a pomáhají si vkládáním hrnců s vodou přímo do trouby během pečení. Máte-li tedy k dispozici přívod elektřiny i plynu, rozhodně neprohloupíte, pokud investujte do kombinovaného sporáku s plynovou varnou deskou a elektrickou troubou.

  

Sporáky Mora
 

Kombinovaný sporák

Kombinované sporáky jsou v kuchyních českých hospodyněk využívány nejčastěji. Kuchařky oceňují snadné ovládání i nesporné výhody plynových plotýnek a kvalitu elektrických trub. U těch je snadné regulovat teplotu podle potřeby i v průběhu pečení od padesáti do dvěstěsedmdesáti stupňů. Kvalitní elektrické trouby nabízí výběr typu ohřevu, ať už spodní, horní nebo kombinace obojího s možností grilování či ventilace horkého vzduchu. Elektrické trouby jsou dnes vybaveny celou řadou funkcí, které vám mají usnadnit práci i přípravu jídla. Takovým šikovným pomocníkem může být například teleskopicky výsuvný plech, který po otevření dvířek automaticky vyjede a zabraňuje tak nechtěnému popálení. K dostání jsou trouby s funkcí předehřevu, rozmrazování, s funkcí ochlazování dvířek, kterou ocení především rodiny s malými dětmi. Chcete-li si ušetřit práci s údržbou, vyberte takovou, která už má v sobě funkci samočištění. Na trhu najdete i trouby s mikrovlnným ohřevem, trouby, které si samy zváží chystaný pokrm a podle zadaného programu zvolí vhodný způsob i délku přípravy, nebo trouby parní, které ocení všichni milovníci zdravého životního stylu. Trouby s funkcí KeepWarm udrží váš pokrm teplý, dokud se nesejdou u stolu všichni i poslední opozdilý člen rodiny, horkovzdušné trouby pak nabízí komfortní pečení za pomoci ventilátoru, jež rozhání horký vzduch rovnoměrně po celém vnitřním prostoru trouby a vy tak můžete použít k pečení více plechů najednou. Samozřejmostí by měla být dětská pojistka. Při výběru kombinovaného sporáku si zjistěte, zda připojení vyžaduje zapojení do sítě na 230 V nebo na 400 V i to, jestli toto připojení doma vůbec máte. Jedinou nevýhodou elektrické trouby oproti plynové je docela jistě vyšší spotřeba energie.

 

Plynový sporák Mora MG51102GBR, kombinovaný sporák Gorenje K 779 E

Velmi zajímavým designovým kouskem je například elektroplynový sporák Gorenje K 779 E v nerezovém provedení s elektronickým ovládáním a elektrickým zapalováním. Multifunkční trouba o objemu 53 litrů nabízí klasický ohřev, infra gril, rozmrazování, horký vzduch, disponuje samočisticí funkcí, i teleskopickým výsuvem plechu. Jako příjemný doplněk pak jistě oceníte možnost úplného odejmutí dvířek pro jejich snadné vyčištění. Sporák patří do energické třídy A a pořídíte jej za zhruba 10 500 korun. 

 

Kombinovaný sporák Candy TRIO 9501 X - nabízí plynovou varnou desku, elektrickou troubu a myčku nádobí v jednom, ušetří nejen místo ale i váš čas… 29 900 Kč
Elektrický sporák Amica C 6444 Di / 602CE3.434 TsKDOqSR - katalytické samočistící desky absorbují mastnoty a zabraňují tím usazování a vzniku nečistot v troubě. Dále má sporák otočný rožeň, horký vzduch a gril, sklokeramickou deska s Hi-light zónami, a to jak oválnou, tak dvojitou. 13 109 Kč

Elektrický sporák

Poslední možností, kterou máte na výběr je sporák elektrický. Počítat musíte s tím, že náklady na jeho pořízení jsou vyšší stejně tak jako náklady na spotřebu elektrické energie. Elektrická trouba je doplněna elektrickou varnou deskou. Ta může být s litinovými plotýnkami, sklokeramická, nebo indukční. Litinové plotýnky se dnes již tolik nevyužívají, ač je jejich pořizovací cena nejnižší. Jejich nevýhodou je dlouhé rozehřívání na provozní teplotu, s čímž jsou spojeny také vysoké náklady na provoz, a stejně tak je nepříjemné a hlavně v rodinách s dětmi i nebezpečné dlouhé chladnutí. Mnohem oblíbenější je sklokeramická deska. Plotýnky se zahřívají podstatně rychleji, a pokud investujete do vícezónových plotýnek, které se přizpůsobují velikosti použitého nádobí, pak nebude docházet ani k tepelným ztrátám.

Ovládání je možné jak mechanicky tak dotykem, ovšem u obou variant byste měli volit ty, které disponují dětskou pojistkou, neboť zapnutí je skutečně snadné. Sklokeramické desky se poměrně dobře udržují, některé jsou vybaveny funkcí rychlého rozehřátí. Vyzkoušejte třeba sklokeramický sporák Bosch HCE 744350 R s varnými zónami HighSpeed i ukazateli zbytkového tepla. Trouba nabízí osm druhů ohřevu včetně cirkulačního grilu, rozmrazování, 3D horko vzduchu nebo speciální program na pečení pizzy. Svým uživatelům nabízí také velkoplošnou zásuvku na nádobí, dětskou pojistku, elektronické hodiny a chlazení dvířek na maximální teplotu 50 stupňů. Sporák pořídíte za necelých 14 000 korun.

Další variantou je sporák se sklokeramickou deskou s indukčním ohřevem, která se poměrně rychle rozehřívá, díky speciálnímu způsobu ohřevu nedochází k úniku tepla a snadno se udržuje. Nevýhodou je nutnost použití speciálního nádobí, které musí být vodivé i vyšší pořizovací náklady. Nezapomeňte, že při koupi elektrického sporáku vás bude vždy zajímat energetická náročnost, která je uváděna na všech výrobcích. Na štítku byste měli najít údaj o spotřebě energie, o účinnosti i do které z energetických tříd je výrobek zařazen, přičemž třída A je nejúspornější.

Připravila: Petra Martišková
 

Článek byl zobrazen 33651 krát.

Diskuze k článku

Přidat příspěvěk

Radim | 30.12.2014 13:50:10

Sporáky mám vyzkoušené všechny druhy elektrický, plynový, sklokeramiku i indukci. A určitě doporučuji indukční nebo sklokeramický sporák nebo desku a troubu zvlášť.

Odpovědět

 

Kontextová reklama

  • Dřevěné šperky a bytové dekorace

    Výrobky ze dřeva - dřevěné šperky, módní a bytové doplňky, velikonoční a vánočná dekorace. Široká nabídka produktů přímo od českého výrobce.
  • SYSTRA - žaluzie, rolety, markýzy

    Český výrobce stínící techniky - dodáváme venkovní žaluzie, screenové rolety, venkovní rolety, interiérové stínění, markýzy a slunolamy. Atypy jsou naše specialita.
  • Schody na zakázku od českého výrobce

    Trepp-art vám nabízí dřevěné a ocelové schody a schodiště na zakázku. Máme za sebou téměř 20 let zkušeností a tisíce realizací po celé Evropě. Digitální zaměření po celé ČR je zdarma.

Další články na téma Bílá technika a domácí spotřebiče

Espresso na kapsle a jeho příprava

Espresso na kapsle a jeho příprava

Mnoho lidí si den bez své kávičky nedovede ani představit. Dnes už ale za dobrou kávou nemusíme chodit do kavárny, stačí si pořídit kvalitní přístroj a tento nápoj si jednoduše připravíme i doma. Hitem poslední doby se staly kávovary na přípravu espressa, které fungují na kapsle – výroba lahodné kávy je jednoduchá a rychlá.

 
Nesnášíte žehlení? Pořiďte si sušičku!

Nesnášíte žehlení? Pořiďte si sušičku!

Máte malou koupelnu? Nevlastníte balkon? Neradi žehlíte? Pokud odpovíte alespoň na jednu z těchto otázek kladně, pak je právě pro vás ideálním domácím pomocníkem sušička prádla.

 
Vaříme v malém

Vaříme v malém

Ať už si zařizujeme malý kuchyňský koutek na chalupě, v zaměstnání, či jen bydlíme v jednočlenné domácnosti, jednou z variant, která nám nepochybně vyvstane na mysli, je pořízení si menšího vařiče. Nejen, že tím ušetříme cenné místo na pracovní desce, ale zároveň budeme mít spotřebič, který zcela plnohodnotně zastoupí své větší kolegy.

 
Jak pečovat o myčku nádobí

Jak pečovat o myčku nádobí

Myčka na nádobí je v současné době nedílnou součástí mnoha domácností. Pro správnou údržbu a čištění myčky na nádobí se hned při koupi seznamte s pokyny výrobce, které bývají uvedeny v návodu k obsluze, případně se ptejte přímo prodejce. Podaří se vám tak snížit spotřebu elektřiny a zvýšíte tak životnost své myčky nádobí.

 
Proč si pořídit sušičku prádla a podle čeho vybírat?

Proč si pořídit sušičku prádla a podle čeho vybírat?

Pokud sušičku prádla ještě nemáte a stále váháte, zda si ji pořídit a zda bude potřeba právě ve vaší domácnosti, máme pro vás přehled všech výhod, ale i důvodů proč si někteří sušičky nepořizují. A podle čeho novou sušičku vybrat, když je na trhu tolik značek a typů?

 
Robotické vysavače uklidí za vás

Robotické vysavače uklidí za vás

S robotickými vysavači se jednou pro vždy změní způsob uklízení podlahových ploch v interiérech vašich domovů. Jejich čistící technologie, senzory detekce nečistot a účinné úklidové programy se postarají zcela samostatně o špinavou práci ve vaší domácnosti.

 
Víte, jak správně používat a čistit myčku nádobí?

Víte, jak správně používat a čistit myčku nádobí?

Pomocník v domácnosti se vždycky hodí, ať už je napojen na zdroj elektrické energie anebo pracuje za odměnu v podobě teplé večeře a pochvaly. Většina současných domácností však praktikuje mytí nádobí v myčce. Víte, jak jí správně používat, jaký program a prostředek zvolit a co do myčky nepatří?

 
Když kuchyňský robot umí i vařit

Když kuchyňský robot umí i vařit

Kuchyňské roboty zvládnou spoustu práce a ty dobře vybavené jsou v kuchyni všestranným pomocníkem. Zvládají šlehání, míchání, hnětení, ale i mixování, krouhání, mletí, sekání, a ty nejdokonalejší dokonce i vaří. K čemu všemu lze takový kuchyňský robot použít a co všechno zvládne uvařit?

 

Zpět na předchozí stránku

Arttec Partner 3

Reklama

Náš tip

Žehlicí prkno a schůdky 2 v 1

Multifunkční žehlicí prkno JATA 848 E s vysokou stabilitou je vhodné do každé domácnosti. Model 2 v 1 je navíc vybaven schůdky - když právě nežehlíte, můžete schůdky využít pro snadné dosažení vyšších prostor v domácnosti. Schůdky mají protiskluzovou úpravu, a tak je jejich používání opravdu bezpečné, výšku 70 cm a nosnost 130 kg.

 

Přikrývka s odvodem vlhkosti

Materiálové složení přikrývky má schopnost udržet vlhkost lůžka na optimální úrovni. Duté vlákno Cirrus od irské firmy Wellman spojuje výhody přírodních a syntetických vláken – měkkost, objemnost, odolnost se schopností vázat vodu a odvádět ji do okolního prostředí.

 

VÁNOČNÍ VĚNCE A GIRLANDY

Vyzdobte si domácnost umělými vánočními věnci a girlandami FLORUM. Dokonalá imitace živých věnců a girland, která skvěle vypadá, je neopadavá a stále zelená.

 

MATRACE STORE – VŠE PRO ZDRAVÉ SPANÍ

Specializovaný eshop na matrace, rošty do postele, chrániče, anatomické polštáře a postele. Odborně poradíme při výběru správné matrace pro Vás. Nyní akce „matrace doprava zdarma“!

 

MANŽELSKÁ POSTEL

Kvalitní manželská postel je zárukou ničím nerušeného spánku. Prohlédněte si nabídku našich manželských postelí.

 

Olivová servírovací prkénka

Servírovací kuchyňská prkénka z olivového dřeva. Široký výběr prkének s  nádhernou kresbou dřeva. Ruční výroba z dílny italského řemeslníka. 

 

Reklama

Reklama

Firmy z oboru

Plechová střešní krytina Blachotrapez

Přední výrobce plechových střešních a fasádních krytin.

Nejčtenější z této rubriky

Jak uskladnit kolo - pověsit na zeď nebo na strop?

Jak uskladnit kolo - pověsit na zeď nebo na strop?

Kdo nemá doma garáž, technickou místnost či dostatečně bezpečný sklep, jistě hledá místo, kde by mohl parkovat jízdní kolo, když jej zrovna nevyužívá. Nabízí se tedy otázka, jak co nejlépe uskladnit bicykl, aby doma nepřekážel? Existuje spousta možností – díky nejrůznějším stojanům a držákům ušetříte místo a kolo nepřijde k úhoně.

 

Smaltované nádobí slaví návrat do kuchyně i na chalupu

Smaltované nádobí slaví návrat do kuchyně i na chalupu

Co se týče kuchyňského nádobí, setkáte se dnes na trhu s nepřeberným množstvím nejrůznějších materiálů. Jen jeden materiál však přečkal staletí a o své místo v českých kuchyních bojuje dodnes - smalt. Smaltované nádobí má své příznivce i odpůrce, pravdou však zůstává, že má své nesporné výhody, styl a půvab, a tak se k němu čím dál více hospodyněk vrací.

 

Kousek moře v obýváku

Kousek moře v obýváku

Také na vás vaše ratolesti při každé příležitosti útočí s tím, že chtějí mít doma zvířátko? Přestaňte jim dále odolávat a pořiďte si akvárium. Péče o něj je méně náročná než o psa či jiné domácí zvíře, přinese však nemálo potěšení a časem zjistíte i vy, že uvolnění a relaxaci při pozorování rybiček, volně proplouvajících mezi korály, vám ani nejlepší televizní program nenahradí.

 

Drátěný program

Drátěný program

V dobách dávno minulých se drát v domácnosti objevoval jako nástroj k opravě různých kuchyňských doplňků. Mistři dráteníci, kteří chodívali dům od domu, dokázali spravit ledacos a hospodyně si je nemohly vynachválit. Časem se mnoho dráteníků usadilo a založilo vlastní dílny, kde vedle oprav vyráběli také drátěné zboží pro denní potřebu. Tam někde se nejspíš zrodil první drátěný program.

 

Do každé kuchyně patří kuchyňské nože. Jak vybírat?

Do každé kuchyně patří kuchyňské nože. Jak vybírat?

V kuchyni člověk stráví poměrně velkou část svého života. Co si budeme vykládat, jídlo je jeho příjemnou součástí. Aby se ale příprava krmě nestala utrpením a tak trochu adrenalinovým zážitkem, je dobré si najít trochu času a věnovat jej výběru vhodného kuchyňského nože.

 

Jak vybírat zahradní sušáky na prádlo?

Jak vybírat zahradní sušáky na prádlo?

Každý se jednou musí postavit problému, co s vypraným prádlem. Je lepší je sušit venku nebo vevnitř? Pokud nedisponujete nadbytečným volným prostorem v interiéru, máte malou koupelnu nebo se vám prostě líbí romantická představa vypraného prádla vlajícího na čerstvém vzduchu, sáhnete po venkovním sušáku. Pojďme se podívat, co je v dnešní době na trhu.

 

Vakuové pytle ušetří místo v šatní skříni

Vakuové pytle ušetří místo v šatní skříni

Možná to taky znáte. Otevřete skříň a z polic vám překypují kusy oblečení, občas na vás z vyšších pater něco spadne, a když hledáte něco konkrétního, ani náhodou to nemůžete najít. Pokud je to i váš případ, rozhodně byste si měli udělat ve skříni pořádek a věci zorganizovat. Máme pro vás tip pro lepší využití prostoru - vakuové pytle neboli vacu bags.

 

Formy na pečení dortů, chleba i pečiva

Formy na pečení dortů, chleba i pečiva

Tvary forem na pečení sice podléhají do jisté míry módním trendům, mnohem více však hospodyňky oceňují nové materiály forem a jejich vlastnosti. V prodejnách domácích potřeb a na internetu se tak vedle kameniny a smaltovaného plechu setkáváme se silikonem, teflonem, titanem a jinými antiadhezními povrchy. Zda nám do oka padne tradiční srnční hřbet nebo spíše medvídek, je čistě otázkou osobního vkusu.

 

Další z této rubriky

Dokonalý úklid i v těžko přístupných místech s rotačním třásňovým mopem Vileda TURBO

Dokonalý úklid i v těžko přístupných místech s rotačním třásňovým mopem Vileda TURBO

Udržet čistou podlahu s minimem námahy a bez použití chemie není tak složité, jak by se možná zdálo. Rotační mop Vileda TURBO se díky svému unikátnímu tvaru dostane i do těžko přístupných rohů a koutů. Třásně z mikrovlákna přitom dokonale vyčistí podlahu a odstraní až 99% bakterií a virů.

 

Mop Ultramax Microfibre – dokonalá čistota díky mikrovláknům

Mop Ultramax Microfibre – dokonalá čistota díky mikrovláknům

Mop Ultramax Microfibre je dalším z rodiny úklidových pomocníků Vileda, který vám zjednoduší a zpříjemní úklid, navíc s dokonalým výsledkem. Díky mikroaktivním vláknům jsu mastnota a šmouhy setřeny a doslova pohlceny.

 

Potřebujete pomocníka pro úklid podlah? Jmenuje se Ultramax.

Potřebujete pomocníka pro úklid podlah? Jmenuje se Ultramax.

Setřít podlahu jedním tahem, pokud možno bez zbytečné námahy a namáčení rukou je snem každé hospodyňky. Zvláště v domácnosti s malými dětmi nebo domácími mazlíčky je úklid podlahy téměř dennodenní činností. Zjednodušit si práci můžete výběrem vhodných pomocníků – mopů a kbelíků.

 

Rady, které nestárnou - VI. díl - Péče o akvárium

Rady, které nestárnou - VI. díl - Péče o akvárium

Podle rad našich babiček si údržba akvária denně vyžaduje pět až deset minut, jednou týdně dvacet až třicet minut a jednou měsíčně jednu až dvě hodiny. S tímto časem se má počítat v časovém rozvrhu denní práce, jinak si prý akvárium nemáme raději vůbec pořizovat!

 

Drátěný program – na co všechno jej můžeme použít

Drátěný program – na co všechno jej můžeme použít

Drátěné výrobky se stali vyhledávanými bytovými doplňky. Jeho oblíbenost stoupá a není se co divit, snadno se udržuje, zabere minimální prostor, je variabilní a velmi lehký, takže upevnění poličky je dílem okamžiku. Povrchová úprava v chromovaném či plastovém provedení působí esteticky a navíc se drátěné doplňky dají pořídit za velmi přijatelnou cenu. Proto s nimi vyřešíme téměř jakýkoliv úložný prostor.

 

Jak ubytovat domácího hlídače

Jak ubytovat domácího hlídače

Ne, uvedený nadpis se netýká nějakého „černého šerifa“, ale hlídače čtyřnohého, konkrétně tedy psa. Jestliže máte zahradu nebo alespoň dvorek a nechcete, aby pes bydlel uvnitř domu, měl by mít svou vlastní boudu. Mohlo by se zdát, že není nic snazšího než stlouct nějakou boudu z pár prken, ale zase tak jednoduché to není.

 

Proč si pořídit tlakový hrnec

Proč si pořídit tlakový hrnec

Kdo si chce rychle připravit chutný a především zdravý pokrm, měl by si pořídit tlakový hrnec. Pokud jste na tradiční „papiňáky“ zanevřeli kvůli rámusu, zapařeným oknům, složité manipulaci nebo ze strachu o svou bezpečnost, měli byste se seznámit s moderními tlakovými hrnci současnosti. Ty se s těmi z let minulých absolutně nedají srovnávat – jsou bezpečné a jejich užívání jednoduché.

 

Mužská osobitost začíná ve skříni, aneb Zakládáme pánský šatník

Mužská osobitost začíná ve skříni, aneb Zakládáme pánský šatník

Už vás nudí okoukané oblečení a chcete začít znovu? Rozhodli jste se od základů změnit šatník? Nebo jen přemýšlíte, jak svůj styl vylepšit? Poradíme vám, jak sestavit pánský šatník hezky od základů, jaké kousky v něm nesmí chybět i jaké praktické doplňky se budou hodit k čemukoliv. Jdeme na to!

 

Partnerské weby

Reklama

Další zajímavé magazíny ...

Světadíly.cz

Světadíly

Portál do světa cestování. Každý den nové články, tipy na cesty, recenze, fotografie. Nabídka zájezdů a ubytování po cecelém světě

TureckoDovolená.eu

Dovolená v Turecku

Poznejte barvy a krásy Turecka s naším průvodcem pro cestovatele.

GolfovýMagazín.cz

Golfový magazín

Online golfové statistiky, rady a tipy pro zlepšení hry, objevte s námi kouzlo golfu!

Rudé-Moře.com

Rudé moře

Vše o rudém moři, fauna a flóra, oblíbená letoviska a potápěčské lokality.

ŘeckoZájezdy.cz

Řecko zájezdy

Stránky zaměřené na Řecko a řecké ostrovy. Zajímavé tipy a informace pro cestovatele.